Lorsque j’ai reçu mon iPhone 4S, en novembre dernier, j’ai fait des recherches sur le Web car je n’arrivais pas à partager la connexion 3G de mon nouveau téléphone vers l’une ou l’autre de mes tablettes Android via Wi-Fi (la fameuse fonction « Personnal HotSpot », aussi appelée « Wi-Fi HotSpot »).

Un ami à moi avait un iPhone 4 (sous une version quelconque d’iOS 4) et y parvenait pourtant du premier coup alors que moi, sur un téléphone plus récent avec iOS 5, je n’y parvenais pas! Je me suis alors creusé un peu les méninges et ai fait quelques tests…

La solution est pourtant toute simple, mais personne sur les forums de discussion – ni même sur les forums d’Apple! – ne semble y être parvenu sans déverrouiller (ou jailbreaker) son appareil.

Voici donc la marche à suivre pour partager sa connexion cellulaire via Wi-FI (Personal Hotspot) de votre iPhone ou iPad 3G roulant sous iOS 5.x vers un appareil Android… sans jailbreak, sans PDANet, sans passer par le Bluetooth!

1. Sur votre appareil iOS, rendez-vous à l’écran des Réglages.
2. Cliquez sur « Partage de connexion » dans l’écran des paramètres (Note: si vous n’avez jamais activé la fonction de partage de connexion, vous devrez passer par « Général », « Réseau », puis « Partage de connexion » et activer le partage « via Wi-Fi et Bluetooth ».)
   
   (cliquez sur l’image pour l’agrandir)
    
3. Activez le partage de connexion.
   
   (cliquez sur l’image pour l’agrandir)
    
4. Finalement, choisissez un mot de passe pour sécuriser votre connexion (je donne ici « motpasse1 » pour les fins de la démonstration… essayez de choisir un mot de passe un peu plus sécuritaire).
   
   (cliquez sur l’image pour l’agrandir)
    
5. Cliquez sur « OK » lorsque vous avez choisi votre mot de passe. Vous serez de retour à l’écran de partage de connexion.

…et c’est ici l’étape secrète ultime qui fait que les gens sont incapables de faire détecter leur iPhone ou iPad…

1. Sur votre appareil iOS, ouvrez de nouveau l’écran du choix de mot de passe, mais ne changez rien!
2. Sur votre appareil Android, rendez-vous à l’écran de gestion du Wi-Fi (que ce soit un téléphone ou une tablette). Normalement via « Paramètres », puis « Sans fil et réseau ».
    
   Vous devriez y voir le nom de votre iPhone ou iPad! (si vous n’êtes pas certain du nom de votre appareil iOS, rendez-vous à l’écran « Réglages », puis « Général », puis « Informations »)
   
   (cliquez sur l’image pour l’agrandir)
    

Il ne vous reste plus qu’à cliquer sur le nom de votre iPhone/iPad à partir de l’écran « Sans fil et réseaux » de votre appareil Android, puis d’y entrer le mot de passe choisi ci-dessus et vous voilà connecté au Web via la connexion 3G (ou Wi-Fi) de votre appareil iOS!

Cliquez ensuite sur « Annuler » ou sur le bouton « Home » du iPhone/iPad pour sortir du menu sans changer votre mot de passe.

Simple, non?

Ça fonctionne avec TOUS les appareils Android, y compris la Kindle Fire (sous Android 2.2)!
- – -

Pour souligner le lancement du nouveau portail de Telus sur la santé, « Mon Repère Santé », courez la chance de gagner un produit Apple chaque jour, jusqu’au 24 février prochain!

Le nouveau site offre entre autres l’accès à :

• des outils Web et mobiles tels qu’un vérificateur de symptômes, des modules d’autoévaluation, des guides sur les habitudes santé et des programmes de sevrage du tabac
• un outil de recherche puissant qui « apprend » des tendances chez les utilisateurs et de l’actualité en santé afin d’offrir un contenu pertinent et crédible aux visiteurs réguliers
• du contenu de source fiable et des informations d’actualité provenant de sources canadiennes dignes de confiance, touchant aux sujets santé de A à Z
• les conseils de médecins, pharmaciens, naturopathes et nutritionnistes, ainsi que des renseignements permettant de repérer des ressources locales spécialisées

Visitez le site officiel, ou la page officielle du concours Facebook!

Un prix différent est offert pour chaque jour de la semaine :

• Lundi : Un iPod touch 8 Go (199 $);
• Mardi : un iPod shuffle (49 $);
• Mercredi : une carte-cadeau Apple d’une valeur de 100 $;
• Jeudi : un iPod nano (129 $)
• Vendredi : un iPad2 (619$)

Règlements du concours (en PDF).

Bonne chance!
- – -

La Kindle Fire n’est en vente qu’aux États-Unis, mais ça ne signifie pas que vous devez vous en passer pour autant! Si vous connaissez des gens, vous pourrez facilement vous en faire expédier une.

Mais attention : Amazon a prévu le coup et force la tablette à passer par son propre Android Market lorsque vous voulez télécharger des applications : on y exige une carte de crédit américaine, que l’application soit payante ou non.

Voici donc un petit tutoriel pour vous aider à déverrouiller votre tablette et y installer l’Android Market de Google afin de vous permettre de télécharger des applications normalement.

Avis important!
Tout d’abord, le fait de déverrouiller votre tablette annule probablement la garantie du fabricant.

Je tiens aussi à mentionner que ce tutoriel a été complété grâce à des outils mis en place par la communauté XDA-Developers et autres bidouilleurs Android. N’effectuez pas cette manœuvre de déverrouillage si vous n’êtes pas habitué à ce genre de choses. C’est très technique.

Finalement, les étapes listées ci-dessous ne vous garantissent pas un succès assuré. Je décline toute responsabilité quant à votre succès ou à votre échec en tentant de déverrouiller votre Kindle Fire. En suivant ces étapes, VOUS êtes tout à fait conscient des risques et acceptez le fait que votre tablette pourrait ne plus fonctionner comme avant (ou ne plus fonctionner du tout!).

Vous remarquerez aussi que les fichiers dont vous aurez besoin sont tous hébergés sur des sites différents. Suite à la fermeture du site MegaUpload.com, plusieurs sites de partage ont décidé de désactiver la fonction de partage et les liens fournis à l’origine pour chacun des fichiers ont donc été brisés. Je passe donc par des sites différents afin d’éviter des délais de téléchargement imposés par chacun de ces sites, lorsque l’on télécharge plus d’un fichier au cours d’une période d’une heure.

Maintenant que nous avons clarifié ces petits détails, passons aux choses sérieuses:
Comment déverrouiller la Kindle Fire d’Amazon…

L’installation par la bande

Vous devez de prime abord permettre ce qu’on appelle le « side loading », où « l’installation par la bande » d’applications sur la tablette.

Branchez votre Kindle Fire à votre PC avec un câble USB à microUSB. Évidemment, Amazon ne fournit pas un tel câble dans la boîte, alors vous devrez malheureusement vous en procurer un.

Pour ma part, j’ai eu de la chance, le câble de mon lecteur MP3 Sansa Fuze+ a fait l’affaire! (vous en avez peut-être un qui traine quelque part, vous aussi?)

Une fois branchée, la Kindle Fire vous affichera un message disant que le transfert de fichiers est permis.

1. Appuyez sur le bouton « Disconnect » au bas de l’écran.
2. Cliquez ensuite sur l’icône des paramètres (engrenage) dans la barre de notifications en haut de l’écran, puis cliquez sur « More… ».
3. Cliquez sur « Device », puis activez l’option « Allow Installation of Applications From Unknown Sources » (elle doit être mise à « On »).
4. Cliquez sur « Ok » pour confirmer que c’est bien ce que vous voulez.
5. Appuyez sur « Home » (l’icône de maison). Le reste sera effectué à partir de votre PC.
    
   

Installation du pilote Windows pour la Kindle Fire

Vous devrez télécharger certains fichiers et les placer à certains endroits précis sur votre ordinateur.

Attention: les étapes suivantes seront indiquées avec des termes anglais, puis traduits en français, car ma version de Windows est en anglais (je sais, je sais).

Android.zip (lien mis à jour / 3 fév. 2012)

1. Tout d’abord, téléchargez le fichier « android.zip », que vous pouvez trouver ici : http://min.us/m98MwoRAo (cliquez ensuite sur le lien « Regular Download » au bas de la page – vous aurez probablement à attendre 12 à 15 secondes avant que le lien ne soit activé. Cliquez ensuite sur « Download »)
   
2. Une fois le fichier téléchargé, cliquez sur le fichier avec le bouton droit de la souris et sélectionnez « Extract All… » (Tout extraire…). Le répertoire dans lequel vous devez extraire ces fichiers est très important pour la suite des choses.
3. Faites l’extraction dans : « C:\users\[votre nom]\.android » (le « . » avant le mot « android » est aussi très important). Cliquez ensuite sur « Extract » (Extraire).
    
   
4. Cliquez sur le menu Démarrer (ou bouton Windows), puis cliquez sur « Ordinateur » (Computer) avec le bouton droit, puis sur « Gérer » (Manage). Une fois l’écran ouvert, cliquez sur le gestionnaire de périphériques (Device Manager).
5. Vous devriez voir votre Kindle sous « Autres périphériques » (Other Devices). Faites un clic-droit, puis sélectionnez « Mettre le pilote à jour » (Update Driver Software).
6. Cliquez ensuite sur « Parcourir mon ordinateur… » (Browse my computer for driver software), puis sur “Laissez-moi choisir parmi la liste…” (Let me pick from a list…). Cliquez ensuite sur “Suivant” (Next), puis sur “” (Have Disk).
7. Cliquez ensuite sur “Parcourir” (Browse) et rendez-vous au répertoire de tout à l’heure : « C:\users\[votre nom]\.android\Driver\ ». Cliquez sur « Ouvrir » (Open), puis sur « OK ».
8. Lorsque l’écran suivant apparaît, vous devriez voir « Android Composite ADB Interface » dans la liste. Cliquez sur « Suivant » (Next).
   Une fenêtre d’avertissement concernant la signature numérique du pilote apparaîtra. Cliquez sur « Installer tout de même ce pilote » (Install this driver software anyway).
9. Après une bonne vingtaine de secondes, Windows vous confirmera l’installation du pilote.
10. Cliquez sur « Fermer » (Close).
11. Vous devriez voir « Android Composite ADB Interface » apparaître dans une catégorie du genre « Android phone » ou « Android device ».

KindleADB.zip

1. Téléchargez ensuite le fichier « KindleADB.zip », disponible ici : http://bit.ly/zsT4mX
   
2. Une fois le fichier téléchargé, vous devrez aussi faire un clic-droit sur celui-ci et choisir « Tout extraire… » (Extract All), puis choisir le chemin suivant : « C:\KindleADB\ ». Cliquez sur « Extraire » (Extract).
3. Cliquez ensuite sur le Menu Démarrer (bouton Windows) et tapez « cmd » pour ouvrir une fenêtre de commande (ou « fenêtre DOS »).
4. Dans cette fenêtre, tapez la commande suivante : « cd C:\KindleADB » (les majuscules ou minuscules ne sont pas importantes).
5. Tapez ensuite : « adb devices » et vous devriez voir un numéro apparaître après quelques secondes. Il s’agit du numéro d’identification de votre Kindle Fire. Cela signifie que le pilote est fonctionnel!
    
   

(Note: si vous ne voyez pas de numéro d’identification, assurez-vous d’avoir extrait les fichiers du pilote « android.zip » dans le répertoire « C:\users\[votre nom]\.android » tel que mentionné précédemment… vous devrez peut-être redémarrer votre ordinateur ou, au pire, installer le pilote de nouveau)

Fichiers requis pour le déverrouillage (root)…

1. Téléchargez le fichier « SuperUser » ici : http://hotfile.com/dl/143376577/944ba21/superuser.zip.html (cliquez ensuite sur le lien « Regular Download »), puis procédez à l’extraction de son contenu dans le répertoire « C:\KindleADB\ » créé tout à l’heure.
   
2. Téléchargez ensuite le fichier « KindleRoot » ici : http://depositfiles.com/files/7zc9b1u4q?redirect (cliquez ensuite sur le lien « Free Downloading »).
   
3. Débranchez, puis rebranchez le câble USB de votre Kindle Fire dans votre PC pour rétablir la connexion comme étant un disque externe (« Mount », en anglais).
4. Ouvrez l’explorateur Windows pour parcourir le contenu de la Kindle Fire. Copiez-y directement le fichier « Kindleroot_androidpolice.apk », sans changer de répertoire, puis éjectez la Kindle Fire de votre PC.
    
   
   …puis…
   

Le déverrouillage (root) en soi…

Sur la Kindle Fire, vous devrez aller installer l’application que vous venez de copier. Le hic, c’est que comme vous n’avez pas accès au Android Market pour télécharger des applications, n’étant pas aux États-Unis, vous ne pourrez pas vous servir d’un logiciel comme RootExplorer, ou ES File Explorer. Vous devrez user du même subterfuge que moi…

1. Ouvrez l’application QuickOffice, qu’Amazon a si généreusement installée au départ sur la tablette, puis cliquez sur « Browse » (Parcourir).
    
   
2. Cliquez sur « Internal Storage » (stockage interne) et vous trouverez le fichier « Kindleroot_androidpolice.apk », prêt à être utilisé!
3. Cliquez sur ce fichier, puis cliquez sur « Install », et encore sur « Install » au bas de l’écran.
4. Une fois l’application installée, cliquez sur « Open » (Ouvrir). Un écran avec des termes d’utilisation apparaîtra. Cliquez sur « Agree » (J’accepte), puis sur « You Rock » (pour encourager les développeurs)… et cliquez sur « Root » sur l’écran suivant.
5. Laissez la Kindle Fire de côté (toujours branchée) et retournez à votre PC…

Sur le PC…

1. Ramenez la console (fenêtre de commande) ou ouvrez-en une nouvelle avec le Menu Démarrer, en tapant CMD et en changeant de répertoire (cd C:\KindleADB).
2. Tapez de nouveau « adb devices » pour vous assurer que la Kindle Fire est encore reconnue. Si ce n’est pas le cas, débranchez le câble USB de la Kindle Fire quelques secondes, puis rebranchez-le.
3. Tapez ensuite les commandes suivantes :
   (faites un copier-coller pour éviter les fautes de frappe)
   1. adb root
   2. adb remount
   3. adb push su /system/xbin/su
   4. adb shell chown 0.0 /system/xbin/su
   5. adb shell chmod 06755 /system/xbin/su
   6. adb install Superuser.apk
   7. adb reboot

Votre Kindle Fire va redémarrer et vous aurez maintenant une tablette déverrouillée!

Mais à quoi bon avoir une tablette déverrouillée? Vous n’avez pas plus accès aux applications de la boutique Amazon…? Installons donc le Android Market de façon manuelle!

Installation du Android Market

 
Les étapes suivantes s’effectuent à partir de la tablette:

1. Rendez-vous à la page d’accueil (Home) de la Kindle Fire.
2. Cliquez sur « Web » tout en haut.
3. Tapez l’adresse suivante afin de télécharger un premier fichier : « bit.ly/kindleroot ». Cliquez sur le lien « Regular Download » au bas de la page pour démarrer le téléchargement (tout comme pour les autres fichiers, vous devrez attendre environ 15 secondes avant que le lien ne soit activé).
   
4. Cliquez sur votre nom dans la barre de notifications en haut de l’écran.
5. Cliquez sur le nom du fichier (qui devrait ressembler à « RootExplorer v2.17.1.apk »), puis sur « Install » (installer) au bas de l’écran.
6. Cliquez sur « Done » (Terminé). N’ouvrez pas l’application immédiatement.
7. Retournez au Web et tapez « bit.ly/kfmarket » pour télécharger le second fichier.
8. Cliquez sur le lien « Regular Download » au bas de la page et patientez quelques instants…
   
9. Lorsque le téléchargement est terminé (vous pouvez le voir en cliquant sur la barre de notification comme pour le fichier précédent), cliquez sur « Home » (Accueil), puis ouvrez l’application « Root Explorer », dont l’icône devrait apparaître parmi les dernières applications utilisées.
   Un écran « Superuser Request » apparaîtra. Cliquez sur « Allow » (Accepter).

Fichier KindleFireAndroidMarket.zip

1. Cliquez ensuite sur le répertoire « sdcard », puis sur « Download ». Vous verrez alors le fichier « KindleFireAndroidMarket.zip ».
   Appuyez longuement sur ce fichier, un menu apparaîtra.
2. Cliquez sur « Extra All » (Tout extraire). Une fois l’extraction terminée, cliquez sur « Go to the extracted folder » (Rendez-vous au répertoire extrait).
3. Cliquez sur « KindleFireAndroidMarket », puis cliquez sur le fichier « GoogleServicesFramework.apk » pour l’installer.
4. Cliquez sur « Install », « Install » de nouveau, puis sur « Done » (Terminé).
5. Si, après avoir cliqué sur « Done », vous vous retrouviez dans un répertoire différent que celui contenant les fichiers extraits, reprenez l’opération d’extraction à partir du répertoire « Download » quelques lignes plus haut et cliquez sur « Go to the extracted folder » (Rendez-vous au répertoire extrait) pour retrouver le bon répertoire (ça m’est arrivé).

1. Appuyez longtemps ensuite sur le fichier « Market.apk », puis sur « Move » (Déplacer).
2. Appuyez ensuite sur la flèche « Back » (retour) jusqu’à ce que vous trouviez un répertoire nommé « system ». Cliquez sur ce répertoire, puis sur le répertoire « app ».
3. Ensuite, tout au haut de l’écran, cliquez sur le bouton indiquant « Mount R/W » afin qu’il affiche « Mount R/O ».
4. Au bas de l’écran, cliquez sur « Paste » (Coller le fichier).
5. Trouvez le fichier « Market.apk » dans ce répertoire et appuyez longuement dessus. Sélectionnez « Permissions », puis cochez les cases suivantes :
    
   Owner [X] Read [X] Write
   Group [X] Read
   Others [X] Read

AUCUNE autre case ne doit être cochée.

6. Cliquez sur “Ok”.
7. Cliquez ensuite sur le fichier « Market.apk » (un clic rapide), puis cliquez sur « Install » et « Ok », puis « Install » au bas de l’écran, pûis sur « Done », une fois l’installation terminée.
8. Ensuite, redémarrez la Kindle Fire.

Dernière étape…

Vous y êtes presque!

1. Une fois la tablette redémarrée, lancez de nouveau l’application Root Explorer, puis naviguez jusqu’à « sdcard », puis « extracted ».
   Si le répertoire « extracted » n’existe pas (c’est ce qui m’est arrivé), procédez de nouveau à l’extraction du fichier « KindleFireAndroidMarket.zip » et cliquez sur « Go to the extracted folder » (Rendez-vous au répertoire extrait) pour retrouver le bon répertoire.
2. Cliquez sur « KindleFireAndroidMarket », puis sur « MarketOpener.apk ». Cliquez sur « Install », puis une deuxième fois sur « Install ». Cliquez sur « Done » lorsque l’installation est terminée.
3. Cliquez ensuite sur « Home » (Accueil) et vous devriez voir l’icône du Android Market sur le carrousel.
4. Ouvrez l’Android Market et ajoutez/configurez votre compte pour cet appareil.
5. Lancez de nouveau l’Android Market et… magie!

Vous voilà avec une véritable tablette Android, que vous soyez Canadien, Européen ou d’ailleurs dans le monde!

Il sera possible d’installer Ice Cream Sandwich éventuellement (une version préliminaire a été présentée au cours des derniers jours). Je vous ferai peut-être un autre tutoriel pour la marche à suivre, si la demande est suffisante.

- – -

]]>

Vous avez probablement entendu parler de la nouvelle tablette Kindle Fire d’Amazon. Ce lecteur électronique couleur roulant sous Android qui ne coûte que 200$ me semblait une véritable bonne affaire – et c’en est une, mais… il y a un « mais ».

J’ai pré-commandé ma Kindle Fire fin-octobre, comme bien des gens. La sortie officielle étant le 15 novembre, le délai n’était pas trop éloigné et j’avais vraiment hâte de mettre la main dessus.

Le hic, c’est qu’Amazon ne vend la Kindle Fire qu’aux États-Unis. J’ai donc dû demander une faveur à un ami de longue date habitant la Californie de passer la commande pour moi auprès d’Amazon et de m’expédier le tout lorsqu’il recevrait la commande.

J’en ai profité pour commander un étui par la même occasion pour 40$US. Je voulais être tout équipé lorsque la Kindle Fire arriverait.

Murphy me paie une petite visite…

La Kindle Fire arrive donc à la date prévue chez mon ami qui me l’expédie aussitôt. J’ai choisi de prendre des assurances et les frais postaux s’élèvent à autour de 30$US. La tablette me parvient enfin le 26 novembre (oui, c’est long la poste entre le Canada et les États-Unis!), avec une petite surprise…

Malgré le fait que mon ami ait indiqué « Gift » (cadeau) sur le bordereau d’expédition, il a aussi écrit clairement « Amazon Kindle Fire eReader », valeur de 250$ (incluant l’étui) et les douanes n’ont pas apprécié. Des taxes et frais de dédouanement de 45$ me sont exigés à la livraison, ce que je n’ai pas le choix de débourser si je veux prendre possession du paquet. Joie.

Remis de ma légère déception, j’ouvre la boite et déballe la tablette.

Je suis agréablement surpris de la taille. Ça se prend bien en main. Ce n’est pas la tablette la plus légère que j’ai pu tenir entre mes mains, mais ce n’est pas trop lourd non plus. Les couleurs à l’écran sont très riches et celui-ci répond TRÈS bien aux contacts tactiles. Aussi bien qu’un appareil iOS (et ce n’est pas peu dire).

Amazon a fait un bon boulot sur le matériel! Je jubile.

Je configure donc l’appareil (Wi-Fi, compte, coordonnées, etc.) et j’arrive à une étape où la Kindle Fire doit effectuer une mise à jour, ce que je lui permets de faire.

Elle redémarre après avoir complété l’installation… le logo « Kindle Fire » apparaît… et reste à l’écran durant de longues minutes.

Étant du type patient, je la mets de côté, mais je me doute qu’il y a un problème car rien, absolument RIEN ne se passe à l’écran. Le logo ne clignote pas, l’intensité lumineuse de l’écran ne varie pas.

Je me mets à paniquer et je fouille sur les forums d’Amazon. En deux semaines, il doit bien y avoir des gens qui ont eu ce problème, non?

Eh! bien oui. En fait, il y en a des DIZAINES! De plus, il existe plusieurs variantes à ce problème. Certains plus chanceux n’ont eu qu’à effectuer une réinitialisation en appuyant pendant 15 ou 20 secondes sur le bouton de mise en marche et le problème s’est résolu de lui-même.

Pas moi.

Je suis tombé sur la variante la plus grave du problème. La tablette est « briquée » (devenue aussi fonctionnelle qu’une brique, quoi!).

Pourtant, je n’ai pas tenté de la déverrouiller (rooter) ni rien de tout cela… et je n’ai même pas eu la chance d’utiliser la tablette, ne serait-ce que pour lire une simple ligne de texte dans un livre!

Les jours, puis les semaines passent… je suis trop occupé pour penser à contacter Amazon, mais je finis par le faire le 28 décembre, durant mes vacances.

« Oh! Je suis désolée d’entendre ça », qu’on me dit au bout du fil – en anglais bien sûr, j’appelle chez Amazon USA.

« Je peux vous la remplacer, laissez-moi vérifier vos informations ». Et c’est là que le bât blesse. Je suis au Canada.

On m’avise qu’ils vont m’envoyer une nouvelle tablette… à l’adresse de l’acheteur original car ils ne peuvent expédier au Canada, politique interne oblige, le produit n’étant pas vendu de l’autre côté de la frontière.

J’accepte, sachant pertinemment que ça vient de me coûter un autre 30$US de frais postaux en plus d’un deuxième service demandé à mon ami en Californie.

Par contre, la préposée fût assez aimable pour me donner un crédit de 20$ dans mon compte Amazon pour le temps passé au téléphone (après tout, elle m’a mis en attente environ 4 ou 5 fois, le temps de « vérifier quelque chose » pour tenter de m’aider). De mon côté, je dois leur faire parvenir la tablette défectueuse dans les 30 jours où ma carte de crédit sera facturée pour la seconde tablette.

Je l’ai postée ce midi. Encore des frais postaux (environ 26.50$). Le seul côté positif de la chose, c’est que j’aurai un 2e câble pour charger ma tablette, puisqu’Amazon demande de leur retourner uniquement l’appareil. Mince consolation, mais tout de même pratique.

Tout est bien qui finit (relativement) bien

J’ai reçu la nouvelle tablette cette semaine, après 10 jours d’attente. Au moins, elle fonctionne à merveille, même après avoir effectué la fameuse mise à jour qui fût fatale à sa prédécesseure. C’est tout de même dommage qu’Amazon n’ait pas pris la peine de tester son produit convenablement AVANT de le mettre sur le marché.

Évidemment, j’ai ma part de responsabilité dans cette histoire. Acheter un produit qui n’est pas vendu au Canada comprend sa part de risque, mais j’ai assumé jusqu’au bout ma folie: ma tablette de 200$ m’en aura coûté autour de 325$ avec les frais postaux, les taxes et les frais de dédouanement (sans compter l’étui à 40$US).

Et maintenant? On installe des applications!

Après m’être amusé un brin avec les applications se trouvant sur la tablette, j’ai voulu installer Angry Birds (la version gratuite)… mais j’avais oublié le fait que sur la Kindle Fire, on ne passe pas par le véritable Android Market mais bien par « l’Amazon Android Market », une version modifiée où c’est Amazon qui facture notre carte de crédit.

Le problème (car il y en a un!), c’est que comme la Kindle Fire n’est vendue qu’aux États-Unis, Amazon n’accepte les paiements que par carte de crédit américaine… je ne peux donc RIEN télécharger sur ma tablette!

La solution? Déverrouiller (rooter) la Kindle Fire, sinon Je ne pourrai que lire des livres et BD sur mon bidule qui m’a presque coûté le prix d’une tablette.

C’est donc ce que j’ai entrepris de faire… et ça a marché! Je peux maintenant utiliser ma Kindle Fire comme une tablette normale en passant par le VÉRITABLE Android Market.

Premières impressions

Mes impressions après quelques heures d’utilisation (et quelques applications installées): la tablette, que certains prétendaient être peu performante, est loin d’être une tortue technologique. Elle roule tout! Enfin, à date, il n’y a que l’application Evernote que je n’ai pu installer (probablement parce qu’elle n’est pas compatible avec la version 2.2 d’Android sous laquelle la tablette tourne), mais je ferai probablement une mise à jour vers Ice Cream Sandwich (Android 4.0) lorsqu’une version stable sera disponible, grâce à nos amis chez XDA-Developers.

Le boitier ne comporte aucun bouton, mis à part celui pour mettre l’appareil en marche ou l’éteindre. Les haut-parleurs (car il y en a deux) font un boulot respectable, mais sont tous deux situés sur le dessus de la tablette, réduisant l’effet de son stéréo, surtout si l’on tient la tablette en mode paysage. Une prise pour casque d’écoute est disponible au dessous, près du bouton de mise en marche.

Honnêtement, j’aurais inversé le boitier de la tablette pour que les haut parleurs se retrouvent au dessous et le bouton ainsi que la prise stéréo se retrouvent sur le dessus, car il m’arrive souvent d’appuyer involontairement sur le bouton de mise en marche, ce qui éteint l’écran de la Kindle Fire. On peut le faire, mais certains écrans (comme lorsque l’on veut éteindre la tablette) apparaissent à l’envers.

Sinon, côté résolution, les 1024×600 pixels sont amplement suffisants pour son écran de 7″. Les vidéos Youtube fonctionnent très bien, du moment qu’on les laisse dans une résolution inférieure à la HD, sinon l’image est légèrement désynchronisée par-rapport son.

Bref, même si je la qualifie ainsi pour alléger le texte, la Kindle Fire N’EST PAS une tablette. Je la décrirais comme étant un « lecteur électronique évolué ». On peut utiliser des applications Android (et une tonne!), mais le produit n’a pas été conçu pour regarder de la vidéo 1080p, son écran n’a que 600 lignes! Soyons logiques…

Une leçon bien apprise

Tout est bien qui finit bien, mais j’ai été chanceux qu’Amazon accepte de remplacer ma tablette, sachant pertinemment que j’étais Canadien.

Je me dois donc de vous déconseiller fortement de faire ce genre de choses, puisque vous jouez un peu à la loterie… et il devient plus complexe de vous faire remplacer un produit défectueux, même s’il est techniquement « sous garantie ».

Mais maintenant… le plaisir commence!

Comment déverrouiller (rooter) la Kindle Fire…

Pour les curieux ou les bidouilleurs qui aimeraient déverrouiller leur Kindle Fire (ou simplement lire la marche à suivre), je vous réserve un tutoriel d’ici quelques jours, tout au plus, le temps d’y ajouter quelques images et captures d’écran.

- – -
 

Je vous avise d’avance, j’aime beaucoup les produits Sennheiser pour leur design et leur rapport qualité-prix raisonnable.

Je possède des écouteurs à boutons MX85, un casque avec micro pour le jeu PC 151 ainsi qu’un mains-libres pour l’auto EZX60…

Ce ne sont pas là des appareils haut de gamme, mais pour le prix, ils remplissent très bien leur rôle.

J’avais aussi testé le casque sans fil RS 116 il y a quelques mois, mais je n’étais malheureusement pas tombé en amour avec. Ça arrive. Mais ce n’était que partie remise en ce qui concerne les casques sans fil, puisque j’ai pu tester le modèle RS 170 (ainsi que l’ensemble Duo Cinema, dont je vous parlerai un peu plus loin) pendant quelques semaines.

Voici d’abord quelques caractéristiques du casque RS 170 :

• Casque sans fil numérique circumaural fermé
• Transmission audio Kleer sans compression du débit de données
• Transducteurs dynamiques avec aimants en néodyme puissants pour une restitution sonore claire et détaillée
• Émetteur TX 170 servant à la fois de station de charge et d’accueil
• Émetteur pouvant prendre en charge jusqu’à 4 casques d’écoute
• Modes d’écoute Dynamic Bass et Surround Sound
• Arceau ergonomique et réglable pour un maintien stable, en plus d’être rembourré pour un meilleur confort sur le dessus de la tête
• Coussinets d’oreilles en similicuir
• Système prêt à l’utilisation (il suffit de jumeler une fois le casque à la station d’accueil)
• Garantie de 2 ans du fabricant

Le casque reproduit une plage sonore s’étendant de 18 Hz à 21 KHz, ce qui est très bon – et pas seulement pour un casque sans fil! C’est d’ailleurs ce que je regarde en premier lorsque je magasine pour de l’audio, car au cas où vous ne le saviez pas déjà, le nombre de « Hz » représente la capacité à bien reproduire les graves et un nombre inférieur à 20 Hz donnera normalement de bons résultats.

Mon expérience

Si mon essai du casque sans fil RS 116 m’avait laissé un goût amer, tant il y avait du bruit ou des interférences, le RS 170 m’a fait remarquer la différence entre un produit d’entrée de gamme et un produit de meilleure qualité.

Le casque est léger (216 grammes). La station émet sur une plage de fréquence sans fil de 2,4 GHz à 2,48 GHz et offre une portée allant jusqu’à 80 mètres (oui, mètres!).

Deux piles AAA rechargeables sont requises et permettront une autonomie de fonctionnement allant jusqu’à 24 heures. On peut utiliser des piles conventionnelles (non rechargeables), mais à ce moment, il ne faut pas déposer le casque sur la station de charge ou l’on risque d’avoir des problèmes.

La mise en marche est simple : on appuie environ 1 seconde sur le bouton de mise en marche de la station d’accueil et du casque pour mettre en marche. On appuie ensuite environ 7 secondes sur le bouton de mise en marche de la station d’accueil et du casque pour les synchroniser. C’est tout!

Les écouteurs possèdent des boutons intégrés pour le réglage du volume ainsi qu’un bouton pour activer la fonction « surround » ainsi que la fonction d’augmentation des graves (ou bass).

La station d’accueil possède aussi un bouton « surround » ainsi qu’un bouton pour augmenter les graves à l’avant, tandis qu’à l’arrière, on retrouve tout simplement une prise audio, une prise d’alimentation ainsi qu’un bouton pour réduire le son (atténuation de 8 décibels).

Le casque est fourni avec les accessoires suivants :

• Chargeur universel
• Câble audio détachable
• Câble RCA
• Adaptateur 3,5 / 6,3mm
• 2 piles rechargeables NiMH AAA

L’ensemble Duo Cinema

L’ensemble Duo Cinema consiste tout simplement en une paire de casques RS 170, avec une station d’accueil ainsi que les accessoires mentionnés ci-dessus (ça vous évite en fait d’acheter un 2e ensemble RS 170 complet et de vous retrouver inutilement avec deux stations d’accueil).

Pour être franc, je n’ai pas adoré l’expérience de regarder la télé à deux, assis côte à côte, chacun portant son casque d’écoute. Le casque coupe tellement bien le bruit que l’on se sent isolé et je préférais l’enlever pour parler avec ma conjointe, ce qui est vite devenu agaçant (pas lui parler, mais bien enlever le casque à chaque fois).

Par contre, le bon côté de la chose est que nous pouvions écouter notre émission ou notre film avec l’intensité de volume qui nous convenait, sans nuire à l’autre (ni risquer de réveiller les enfants ou déranger les voisins).

L’expérience d’écouter de la musique en faisant un peu de lecture avec ma fille fût beaucoup plus naturelle, chacun lisant de son côté en écoutant la même musique.

Conclusion

Le casque RS 170 est un excellent produit! Il aura vite fait de me convaincre qu’en déliant un peu plus les cordons de sa bourse, on peut obtenir un casque sans fil de qualité, sans avoir l’impression d’écouter la radio (avec les interférences potentielles que ça implique).

La seule chose décevante avec ce test fût de devoir tout retourner à Sennheiser… snif!

Le casque RS 170 se détaille environ 399$, alors que l’ensemble Duo Cinéma se détaille environ 599$.

- – -

Un petit cadeau pour le temps des Fêtes, ça vous dirait?

Future Shop a une paire d’écouteurs Panasonic RPHTX7R (blancs) à donner, comme ça, parce que vous avez été sages cette année!

Comment participer?

Il vous suffit d’écrire un commentaire au bas de ce message pour me dire pourquoi vous méritez de gagner ce casque d’écoute et la réponse la plus drôle gagne!

Vous avez jusqu’à mercredi 21 décembre 16h00 pour participer (une participation par personne).

Bonne chance et… Joyeux Noël de la part de Future Shop et du Technophile!
- – -
Note: Le gagnant sera contacté par courriel par Future Shop ou ses représentants

Il y a quelques semaines, j’ai pu assister à la présentation des nouvelles imprimantes tout-en-un de HP. Certains modèles étaient en fait des mises à jour de modèles parus en 2010, alors que d’autres étaient carrément nouveaux.
 
Voici donc quelques produits qui m’ont été présentés et surtout les caractéristiques qui les distinguent de la masse (car masse il y a, dans l’univers des imprimantes, croyez-moi!).

Plusieurs des modèles 2011 présentés étaient en fait des versions améliorées de ceux de l’année dernière, tant au niveau du look que des fonctionnalités. D’autres modèles étaient entièrement nouveaux, comme la TopShot LaserJet Pro M275, présentée un peu plus bas.
 

Tour d’horizon

Les imprimantes présentées ci-dessous bénéficient toutes d’une connexion Wi-Fi et de la technologie ePrint, vous permettant d’imprimer le contenu de votre appareil mobile (téléphone ou tablette) sans passer par une application ou un ordinateur.
 
La nouveauté avec ePrint cette année, c’est que l’on peut modifier l’adresse courriel assignée à notre imprimante, plutôt que de devoir noter la longue série de chiffres et de lettres qui était automatiquement assignée par HP. Une excellente idée!
 

HP Photosmart 5510 e-All-in-One – B111

Ce modèle d’entrée de gamme vous permettra d’imprimer des photos comme des documents via ePrint, AirPrint, ou simplement en la branchant directement dans votre PC au moyen d’un câble USB. Elle est équipée d’un lecteur Memory Stick Duo et cartes SD.

Détail intéressant, l’imprimante est emballée dans un sac écologique réutilisable.

Se détaille 99.99$, selon le site officiel.

 

HP Photosmart 6510 e-All-in-One – B211

Ce modèle, quasi-identique au 5510, permet toutefois d’imprimer recto-verso de façon automatique, économisant ainsi temps et papier. Elle possède aussi un bac à papier photo (20 feuilles), un chargeur à enveloppes (jusqu’à 5 à la fois), ainsi qu’un lecteur Memory Stick Duo et cartes SD.

Se détaille 149.99$, selon le site officiel.

 

HP Photosmart 7510 e-All-in-One – B311

Beaucouo plus performante que les modèles 5510 et 6510, cette imprimante peut imprimer jusqu’à 34 pages à la minute (en noir). Elle possède un bac à papier photo de 25 feuilles, et un chargeur automatique de documents de 25 feuilles et peut charger jusqu’à 15 enveloppes.

Se détaille 199,99$, selon le site officiel.

 
Note : Les modèles 5510, 6510 et 7510 sont tous équipés d’un écran tactile et permettent de numériser des documents.
 

HP Envy 110 e-All-in-One (D411)

Le Envy 110 est un modèle de l’année dernière bénéficiant de quelques améliorations. L’imprimante a conservé son design discret pouvant se fondre dans votre décor (l’imprimante ressemble à un enregistreur numérique pour la télé!) et d’atténuer le bruit de l’impression pour ne pas briser le confort de la pièce où elle se trouve. Elle permet l’impression recto-verso automatique pour économiser le papier.

Se détaille 299,99$, selon le site officiel.

 
Quant à la HP Photosmart eStation – C510 (la fameuse imprimante avec la tablette tactile de 7 pouces servant d’écran de contrôle), elle est toujours disponible et se détaille environ 399$.

 

HP TopShot LaserJet Pro M275

Grande nouveauté cette année, la TopShot LaserJet Pro M275 permet de numériser (ou scanner) des objets en 3D, plutôt que de prendre une photo de ceux-ci pour pouvoir les imprimer par la suite. L’image est numérisée à une taille de 8 mégapixels.

Cette imprimante accepte la plupart des types de papier (feuilles, enveloppes, cartes postales, transparents et autres).

Plus besoin de passer par une application ou même un routeur! La TopShot LaserJet Pro M275 permet aussi d’imprimer directement de son téléphone portable en créant un réseau ad hoc avec celui-ci.

Quant à l’effet 3D des objets numérisés, il s’agit en fait de lampes qui imitent en alternance l’effet d’un flash afin de projeter une ombre de chaque côté de l’objet, lui donnant ainsi un meilleur relief en y ajoutant du contraste. L’idée n’est pas mauvaise, mais le marché à qui ça s’adresse doit être relativement restreint…

Se détaille 399,99$, selon le site officiel. 
 

 

HP Officejet Pro 8600 Premium e-All-in-One – N911

Véritable centre de numérisation et de copie, cette imprimante accepte à peu près tous les types de papiers sur le marché dans ses grands bacs (par exemple, elle peut charger jusqu’à 30 enveloppes).

Se detaille 429,99$, selon le site officiel.

Conclusion

Une chose que HP a comprise, c’est que le fait de donner des noms à ses imprimantes engendrait un questionnement dans la tête des consommateurs et nuisait aux ventes. Nous voici donc à nouveau devant des modèles numérotés ce qui, à mon avis, clarifie beaucoup les choses.
 
Je préfère de loin voir des modèles tels 5510, 6510 et 7510 que « Photosmart », « Photosmart Plus » et autres, qui ne donnent aucune idée au consommateur où le modèle se situe dans la gamme complète (Est-ce un produit d’entrée de gamme ou de milieu de gamme? Est-il plus ou moins performant que tel autre modèle?).
 
J’aime beaucoup aussi le fait de pouvoir imprimer en envoyant un simple courriel (à une adresse maintenant personnalisable!) ou en connection Wi-Fi directe (ou ad hoc), sans oublier le mode AirPrint. Un câble USB de moins dans mon bureau!
 
Maintenant, reste à savoir si les fameuses « photos 3D » trouveront preneur…
- – -

IGDA-Montréal* lance un appel à tous pour recevoir des démos de jeux. Ces démos seront présentées dans le cadre de l’événement « DemoNight », qui se tiendra le 31 janvier 2012 à la SAT (Société des Arts Technologiques).

* L’IGDA est l’association internationale des développeurs de jeux vidéo, un organisme à but non lucratif
 
Les démos ou prototypes provenant autant des entreprises établies que des développeurs indépendants ou d’étudiants/amateurs sont les bienvenus.
Veuillez toutefois noter les règles de base suivantes :

• le jeu ne doit jamais avoir été publié
• la plateforme importe peu, du moment que vous fournissiez le materiel afin de faire votre présentation
• le jeu ne doit pas être sous embargo (NDA) ou autre restriction face à une présentation publique

De plus, la priorité sera donnée aux démos jouables ou interactives (versus une bande-annonce ou une simple vidéo).

Chaque jeu se verra alloué un bloc de temps pour sa présentation au public (environ 10 minutes, selon le nombre de participants).

Veuillez faire parvenir votre intention de présenter une démo de votre projet par courriel au chapître de Montréal via montreal@igda.org. Votre courriel devra inclure les informations suivantes :

• nom du jeu
• plateforme de jeu (ex : Xbox, iPhone, PC, etc)
• nom du studio ou de l’équipe
• capture d’écran du jeu et logo
• courte description du jeu (environ 50 mots)
• lien (URL) pour obtenir plus d’information

La date limite d’inscription est le 13 janvier 2012!

N’hésitez pas à contacter le chapître IGDA Montréal par courriel au montreal@igda.org si vous avez des questions.

- – -
Note originale : http://www.igda.org/montreal/Call-for-Demos
Note traduite : http://www.igda.org/montreal/Call-for-Demos-FR

Le 8 décembre, ARTV dévoilait une vitrine interactive installée à l’ARTVstudio, un tout nouvel espace culturel situé au cœur de la Place des Arts.

La vitrine, se situe à l’extérieur de l’ARTVstudio, de sorte que les passants qui circulent dans la Place des Arts peuvent s’y arrêter et la consulter.

Elle est constituée d’une pellicule Skin Multitouch, alimentée par un projecteur, et reliée à un ordinateur via un câble USB qui longe le panneau vitré.

La technologie utilisée peut gérer jusqu’à six (6) points de contact alors que les autres (comme la vitrine de MusiquePlus, un peu plus à l’est sur Ste-Catherine), n’en détectent que deux tout au plus. Elle provient de l’entreprise Displax, située au Portugal et n’est disponible que depuis cet automne.

La vitrine a été installée par Multitouch Média, dont j’avais déjà croisé l’un des membres fondateurs en juin 2010, lors du lancement d’un site Web. L’entreprise portait alors le nom d’Active Media.

Pour réaliser un tel projet, ARTV a fait appel au spécialiste en planification et en conception d’expériences transmédia, Jonathan Bélisle.

D’ailleurs, un avantage obtenu par l’utilisation d’une telle pellicule, selon monsieur Bélisle, est que plusieurs personnes peuvent interagir en même temps avec la vitrine, comme vous le constaterez dans le court extrait vidéo ci-dessous.

Jonathan Belisle a encore des idées plein la tête et nous parlait même des possibilités offertes avec les puces NFC, qui seront de plus en plus présentes dans les téléphones portables et permettront peut-être un jour l’activation de fonctionnalités spéciales de la vitrine, allant d’un extrait vidéo exclusif à un rabais chez des restaurateurs ou commerçants de la Place des Arts ou des environs.

Si vous avez la chance, passez essayer la vitrine d’ARTV. Elle est en fonction en tout temps… et vous pourrez en profiter pour constater les améliorations apportées à la Place des Arts elle-même, un coup parti!

ARTVrama

Une application iPhone et iPod Touch, appelée ARTVrama, existait déjà depuis un certain temps, mais une application adaptée à l’iPad vient d’être lancée récemment.

L’application fait essentiellement la même chose que la vitrine interactive et permet de consulter une grande quantité de contenu multimédia (on parle de 300 capsules vidéo!), et même de localiser les emplacements d’œuvres culturelles sur une carte virtuelle, comme vous pourrez le constater dans l’extrait vidéo qui suit.

ARTVstudio

L’ARTVstudio, se veut un lieu-phare pour ARTV. L’inauguration officielle avait lieu hier soir et près de 150 personnes étaient invitées.

Le studio servira de lieu d’entrevues et permettra aussi aux passants de visionner ces entrevues (ainsi que d’autres) sur des bornes multimédia.

Voici quelques clichés, pris plus tôt dans la journée.

ARTV prévoit lancer un appel à tous au début de 2012 afin d’instaurer une sorte d’incubateur à projets et ainsi alimenter la vitrine en créant du contenu original et exclusif, tout en donnant une visibilité à des artistes émergents.

Une histoire à suivre…
- – -

Durant 10 jours, 10 applications seront vendues au prix dérisoire de 0,10$. Oui, dix sous!

C’est la façon de Google de souligner le 10 milliardième téléchargement d’application sur l’Android Market.

Applications offertes à 0.10$ :

Jour 10

Camera Zoom FX
Heavy Gunner 3D
Puffle Launch
Shine Runner
Talking Ben The Dog
TileStorm HD
Et des applications offertes précédemment…
Apparatus
Color and Draw for Kids
Sentinel 3
Star Chart

Jour9

Collapse
Deer Hunter 3D
EzPDF (fortement recommandé!)
Guns’n’Glory
MX Moto
Sleepy Jack
SwiftKeyX (repeat)
Tank Riders
Toddler Tapping Zoo
Zenonia

Jour 8

La promotion s’essouffle-t-elle? de moins en moins de titres en primeur…
Flight Track
HD Widgets
Instant Heart Rate Pro
Train Conductor 2
Where`s My Water
Et les applications offertes précédemment…
ChristmasHD
Flick Golf
Shazam Encore
Sketchbook Mobile
SlideIT Keyboard

Jour 7

Block Breaker 3 Unlimited HD
Blow Up
Doodle Jump
Flick Soccer
Flight Control
Roll in the Hole
SUPER KO BOXING! 2
When I Get Bigger
Ainsi que deux applications offertes précédemment:
Beautiful Widgets (vraiment utile!)
SoundHound

Jour 6

Backbreaker Football
BackStab HD
Captain America – Sentinel of Liberty
Jenga
Just Me and My Mom
NFL 3D Live Wallpaper
Sim City Deluxe
Raging Thunder
Ainsi que deux applications offertes précédemment:
Endomondo Sports Tracker Pro
Great Little War Game

Jour 5

Age of Zombies
Apparatus
Kids Connect the Dots
Pano
Season Zen HD
SlideIT Keyboard
Snowfall Live Wallpaper
The Sims 3
Zynga Drop 7

Jour 4

Baseball Superstars 2011
Farm Frenzy
Game Dev Story
Jelly Defense
My Beach HD
Need for Speed Shift
Spirit HD
Shazam Encore
Sentinel 3: Homeworld
Toddler Spanish

Jour 3

ADWLauncher EX
Blue Skies Donation Wallpaper
Can Knockdown 2
Homerun Battle 3D
Kids learn to Read
Reckless Getaway
Space Physics
Talking Tomcat 2
TETRIS®
Toki Tori

Jour 2

AirSync by DoubleTwist
BB: Bedtime battle
Beautiful Widgets
Christmas HD
Flick Golf!
Fruit Ninja
Read it Later Pro
Reckless Racing
NFL Rivals
Star Chart

Jour 1

offres du jour! (visitez ce site tous les jours pour voir les nouvelles offres)

- – -